ترجمة اغنية “Lovely” by Billie Eilish and Khalid

ترجمة أغنية Lovely لبيلي إيليش وخالد اكتشف كلمات الأغنية المؤثرة ومعانيها العميقة مترجمة للعربية بأسلوب ساحر وجذاب في هذا المقال.

“Lovely” by Billie Eilish and Khalid

Verse 1: Billie Eilish
Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now

الكوبليه الأول: بيلي إيليش
ظننت أني وجدت طريقًا
ظننت أني وجدت مخرجًا (وجدت)
لكن لا تذهب أبدًا (لا تذهب أبدًا)
لذا أعتقد أنني يجب أن أبقى الآن

Chorus: Billie Eilish
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear

الكورس: بيلي إيليش
آه، آمل أن أخرج من هنا يومًا ما
حتى لو استغرق ذلك الليل كله أو مائة عام
أحتاج إلى مكان للاختباء، لكن لا أستطيع العثور على واحد قريب
أريد أن أشعر بالحياة، في الخارج لا أستطيع محاربة خوفي

Post-Chorus: Khalid and Billie Eilish
Isn’t it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

بعد الكورس: خالد وبيلي إيليش
أليس جميلًا، كل هذا الوحدة؟
قلب مصنوع من زجاج، عقلي من حجر
مزقني إلى قطع، من الجلد إلى العظام
مرحبًا، أهلا بعودتك للمنزل

Verse 2: Khalid
Walkin’ out of town
Lookin’ for a better place (lookin’ for a better place)
Something’s on my mind (mind)
Always in my headspace

الكوبليه الثاني: خالد
أسير خارج المدينة
أبحث عن مكان أفضل (أبحث عن مكان أفضل)
هناك شيء يشغل ذهني (ذهن)
دائمًا في عقلي

Chorus: Billie Eilish
But I know some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear

الكورس: بيلي إيليش
لكنني أعلم أنني سأخرج من هنا يومًا ما
حتى لو استغرق ذلك الليل كله أو مائة عام
أحتاج إلى مكان للاختباء، لكن لا أستطيع العثور على واحد قريب
أريد أن أشعر بالحياة، في الخارج لا أستطيع محاربة خوفي

Post-Chorus: Khalid and Billie Eilish
Isn’t it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

بعد الكورس: خالد وبيلي إيليش
أليس جميلًا، كل هذا الوحدة؟
قلب مصنوع من زجاج، عقلي من حجر
مزقني إلى قطع، من الجلد إلى العظام
مرحبًا، أهلا بعودتك للمنزل